She ‘defies the archetype of the good feminist’ — now Lisa Yuskavage is on top of the art world