“Alex Katz, Laurie Simmons and More on Their Favorite New York Exhibitions.”